示(shi)蹤線(xian)”用(yong)於(yu)對PE管道(dao)的探(tan)測,追蹤及(ji)定(ding)位(wei)；

"Tracer line" is used for the detection, tracking, and positioning of PE pipelines;

“示(shi)蹤線(xian)”同(tong)PE管壹起鋪設(she)；壹般會采用(yong)金(jin)屬(shu)線(xian)芯,通過探(tan)測設(she)備(bei)給(gei)“金(jin)屬(shu)線(xian)”施加(jia)信號,由(you)探(tan)測接(jie)收(shou)機接(jie)收(shou)信號,從(cong)而(er)找(zhao)到示(shi)蹤線(xian)的準確(que)位(wei)置,即同(tong)步(bu)追蹤到PE的(de)具(ju)體(ti)位(wei)置；以便(bian)於(yu)對PE管道(dao)進行(xing)改造(zao)及維(wei)修(xiu)。

The tracer line is laid together with the PE pipe; Generally, metal wire cores are used to apply signals to the "metal wire" through detection equipment, and the detection receiver receives the signal to find the accurate position of the tracer line, that is, synchronously tracking the specific position of the PE; To facilitate the renovation and maintenance of PE pipelines.

示(shi)蹤線(xian)結構(gou)

Tracer line structure

PE外(wai)保(bao)護(hu)層(ceng),絕(jue)緣,防(fang)腐,防(fang)水,抗(kang)老化

PE outer protective layer, insulation, anti-corrosion, waterproof, anti-aging

銅層(ceng),增(zeng)強(qiang)導電性,提(ti)高電信號

Copper layer enhances conductivity and enhances electrical signal

鋼(gang)芯,增(zeng)強(qiang)線(xian)體(ti)強(qiang)度(du)

Steel core, enhancing the strength of the wire body

雙線(xian)連體(ti)結(jie)構(gou),可(ke)以使(shi)兩(liang)條線(xian)同(tong)等(deng)受(shou)力(li),受(shou)力(li)均(jun)勻

Double line connected structure, which can make two lines equally stressed and uniformly stressed

示(shi)蹤線(xian)優(you)勢

Advantages of tracer lines

電阻小(xiao)

Low resistance

抗(kang)拉強(qiang)度(du)高

High tensile strength

抗(kang)腐蝕抗(kang)老化能力(li)強(qiang)

Strong corrosion resistance and aging resistance

雙線(xian)優(you)勢

Double line advantage

連(lian)接(jie)處(chu)有(you)專(zhuan)用(yong)防(fang)護(hu)連(lian)接(jie)

There is a dedicated protective connection at the connection point

連接(jie)方式(shi)

Connection method

示(shi)蹤線(xian)有(you)專(zhuan)用(yong)的(de)防(fang)護(hu)接(jie)頭,用(yong)於(yu)線(xian)於(yu)線(xian)之間(jian)的(de)連(lian)接(jie),接(jie)頭具(ju)備(bei)防(fang)水防(fang)腐的(de)密(mi)閉(bi)腔體(ti),將(jiang)示(shi)蹤線(xian)裸露(lu)線(xian)頭放(fang)置於(yu)密(mi)閉(bi)腔體(ti)內(nei),從(cong)而(er)保(bao)護(hu)裸露(lu)的失(shi)蹤線(xian)頭無(wu)法被腐蝕,接(jie)頭由(you)PE材料(liao)制造(zao),本(ben)身具(ju)備(bei)抗(kang)腐蝕,抗(kang)老化能力(li)。

The tracer line has a special protective connector for the connection between lines. The connector has a waterproof and anti-corrosion sealed chamber. The exposed wire ends of the tracer line are placed in the sealed chamber, so as to protect the exposed missing wire ends from corrosion. The connector is made of PE material and has corrosion resistance and aging resistance.

示(shi)蹤線(xian)的鋪設(she)與探(tan)測

The laying and detection of tracer lines

示(shi)蹤線(xian)在鋪設(she)時(shi)壹定(ding)要和管道(dao)壹起放(fang)置,埋(mai)地(di)管線(xian)探(tan)測人(ren)員(yuan)要(yao)經過(guo)培(pei)訓(xun)，並(bing)且合(he)格(ge)後才(cai)能(neng)上崗操作,探(tan)測時(shi),將管線(xian)探(tan)測儀發射(she)機壹端(duan)接(jie)在失蹤線(xian)上,另(ling)外(wai)壹(yi)端(duan)接(jie)地,沿(yan)管線(xian)大(da)致走向(xiang),用(yong)管線(xian)探(tan)測儀探(tan)測管線(xian)位(wei)置和深度(du)。

When laying the tracer line, it must be placed together with the pipeline. Buried pipeline detection personnel must be trained and qualified before they can operate. During detection, connect one end of the pipeline detector transmitter to the missing line and the other end to the ground, roughly follow the direction of the pipeline, and use the pipeline detector to detect the position and depth of the pipeline.